-
1 садовая дорожка
1) General subject: a garden path, a walk in a garden, crazy pavement (выложенная плитками неправильной формы)2) Architecture: garden path -
2 садовая дорожка
-
3 садовая дорожка
-
4 садовая дорожка
-
5 садовая дорожка
puistokäytävä -
6 садовая дорожка из плоских камней неправильной формы
Makarov: crazy pavementУниверсальный русско-английский словарь > садовая дорожка из плоских камней неправильной формы
-
7 предложение садовая дорожка
психолингв. (где первые слова предполагают интерпретацию, опровергаемую последующими словами) garden-path sentenceRussian-english psychology dictionary > предложение садовая дорожка
-
8 пешеходная дорожка
Русско-английский большой базовый словарь > пешеходная дорожка
-
9 a garden path
-
10 баҡса һуҡмағы
садовая дорожка -
11 garden path
-
12 tuinpad
-
13 (a) path through a garden
садовая дорожка/дорожка, идущая через садEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) path through a garden
-
14 (a) garden path of flagstones
садовая дорожка, вымощенная плитамиEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) garden path of flagstones
-
15 path
pɑ:θ сущ.
1) тропинка;
тропа;
дорожка to beat, blaze, clear, make a path ≈ протаптывать, отмечать, расчищать, прокладывать дорогу to clear a path through a jungle ≈ расчищать, прорубать тропинку в джунглях to cross smb.'s path ≈ пересекать чью-л. дорогу beaten path ≈ торная дорожка, протоптанная дорожка a path goes, leads somewhere ≈ дорога идет, ведет куда-л. war path ≈ тропа войны
2) спорт а) беговая дорожка б) дорожка велотрека в) дорога мототрека
3) а) путь;
дорога, стезя (линия, вдоль которой кто-л. или что-л. движется) Syn: way б) мат. траектория The curved path in which the ball will move. ≈ Искривленная траектория, по которой будет двигаться мяч. Syn: trajectory
4) линия поведения;
образ действий It is very seldom for two successive kings to tread in the same path. ≈ Очень редко новый король выбирает такую же стратегию (в своей деятельности), что и его предшественник. тропинка, тропа;
дорожка - a garden * садовая дорожка - a * through the woods лесная тропинка велосипедная дорожка путь - the * to the town путь в город - hurricane * (метеорология) путь перемещения урагана - storm * (метеорология) траектория штормов - * of storms путь штормов путь, дорога - to cross smb. *'s повстречаться с кем-либо - he gave a friendly greeting to everyone who crossed his * он дружески приветствовал всех, кто встречался ему по пути - to cross smb. *'s вставать кому-либо поперек дороги - to be in smb.'s * встать на чьем-либо пути, стать кому-либо поперек дороги - he crushed everything crossing his * он сметал все на своем пути курс, маршрут( полета) - glide * (авиация) глиссада планирования траектория - * of bomb траектория полета бомбы - take-off * траектория взлета( ракеты) (физическое) пробег( частицы) путь, стезя - the beaten * избитый путь - the * of glory славный путь - a * to success путь к успеху - to enter the * вступить на путь - to go in smb.'s * следовать за кем-либо - to stray from the narrow * (образное) сбиться с пути линия поведения или действия - to follow the * of duty следовать долгу (редкое) ход мысли, рассуждения дорожка (легкая атлетика) круг ипподрома (спортивное) проход в защите (медицина) нервный путь, проводящий путь (головного и спинного мозга) (устаревшее) следовать по пути access ~ вчт. путь доступа efficient ~ эффективная траектория ~ путь;
стезя;
to enter on( или to take) the path вступить на путь;
to cross (smb.'s) path стать (кому-л.) поперек дороги equilibrium ~ равновесная траектория optimal ~ оптимальная траектория path гаревая или беговая дорожка ~ вчт. дорожка ~ линия ~ линия поведения или действия ~ вчт. маршрут ~ маршрут ~ продолжительность (операции в системе ПЕРТ) ~ путь;
стезя;
to enter on (или to take) the path вступить на путь;
to cross (smb.'s) path стать (кому-л.) поперек дороги ~ путь (в системе ПЕРТ) ~ вчт. путь доступа ~ траектория ~ траектория (в экономической модели) ~ тропинка;
тропа;
дорожка ~ физические средства выполнения задачи ~ of least effort путь наименьшего сопротивления ~ too long вчт. слишком длинное путевое имя search ~ вчт. маршрут поиска semicritical ~ вчт. полукритический путь signal ~ тракт сигнала slack ~ вчт. путь упорядоченный по резерву slackless ~ критический путь source ~ required вчт. не указано исходное путевое имя steady-state ~ устойчивая траектория through ~ сквозной путь -
16 path
1. n тропинка, тропа; дорожка2. n велосипедная дорожка3. n путь, дорога4. n курс, маршрут5. n траектория6. n физ. пробег7. n путь, стезя8. n линия поведения или действия9. n редк. ход мысли, рассуждения10. n дорожка11. n круг ипподрома12. n спорт. проход в защите13. n мед. нервный путь, проводящий путь14. v уст. следовать по путиСинонимический ряд:trail (noun) artery; avenue; boulevard; course; drive; footpath; freeway; highway; lane; line; locus; orbit; passage; pathway; road; roadway; route; scent; spoor; street; thoroughfare; track; trail; trajectory; way -
17 conductive path
1. проводящая дорожка2. токопроводящая дорожкаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > conductive path
-
18 crazy pavement
1) Общая лексика: садовая дорожка (выложенная плитками неправильной формы)2) Техника: растрескавшаяся мостовая3) Архитектура: мостовая из камней различной формы -
19 садовый
-
20 path
1. [pɑ:θ] n1. 1) тропинка, тропа; дорожка2) велосипедная дорожка2. 1) путьhurricane path - метеор. путь перемещения урагана
storm path - метеор. траектория штормов
2) путь, дорогаto cross smb. path's - а) повстречаться /столкнуться/ с кем-л.; he gave a friendly greeting to everyone who crossed his path - он дружески приветствовал всех, кто встречался ему по пути; б) встать кому-л. поперёк дороги
to be in smb.'s path - встать на чьём-л. пути, стать кому-л. поперёк дороги
3) курс, маршрут (полёта)glide path - ав. глиссада планирования
4) траекторияtake-off path - траектория взлёта (ракеты и т. п.)
5) физ. пробег ( частицы)3. 1) путь, стезяto enter /to take/ the path - вступить на путь
to go /to follow/ in smb.'s path - следовать за кем-л.
to stray from the narrow path - образн. сбиться с пути
2) линия поведения или действия3) редк. ход мысли, рассуждения4. 1) дорожка ( лёгкая атлетика)2) круг ипподрома5. спорт. проход в защите6. мед. нервный путь, проводящий путь ( головного и спинного мозга)2. [pɑ:θ] v уст.
См. также в других словарях:
садо́вый — ая, ое. 1. прил. к сад. Садовая дорожка. || Предназначенный, служащий для ухода за садом. Садовые грабли. Садовый нож. 2. Выращиваемый в саду (садах). Садовая малина. Садовая вишня. Садовый мак. □ Ведь и полевые цветы хороши, пахнут еще лучше… … Малый академический словарь
walking path — пешеходная дорожка a garden path садовая дорожка the path winds дорожка вьётся untrod path непроторённая дорожка to rake a path разровнять граблями дорожку the dew damped the path дорожка была влажной от росы … English-Russian travelling dictionary
Residence Casabianca — (Порто Сан Джорджо,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Riva … Каталог отелей
Самара — У этого термина существуют и другие значения, см. Самара (значения). Городской округ Самара … Википедия
Список улиц Санкт-Петербурга — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/6 августа 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Манежная площадь (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Манежная площадь. Координаты: 59°56′09″ с. ш. 30°20′25″ в. д. / 59.93 … Википедия
Проспект Ленина (Ольгино) — Эта статья об улице в Приморском районе. О других улицах Санкт Петербурга с названием Проспект Ленина см. Проспект Ленина (Санкт Петербург). У этого топонима есть и другие значения, см. Проспект Ленина. Координаты … Википедия
Последний дюйм (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Последний дюйм. Последний дюйм … Википедия
Список улиц Сестрорецка — < Список улиц Санкт Петербурга Содержание 1 Улицы 1.1 А 1.2 Б 1.3 В … Википедия
Дунино — Музей Дунино Страна Россия Местоположение Московская область, Одинцовский район … Википедия
Список улиц Санкт-Петербурга/Сестрорецк — < Список улиц Санкт Петербурга Содержание 1 История 2 Улицы 2.1 А 2.2 Б … Википедия